{"id":41232,"date":"2023-06-21T17:23:48","date_gmt":"2023-06-21T17:23:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.radioempire.it\/?p=41232"},"modified":"2023-06-21T17:26:51","modified_gmt":"2023-06-21T17:26:51","slug":"teatri-riflessi-8-il-festival-internazionale-di-teatro-inaugura-etna-in-scena-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radioempire.it\/index.php\/2023\/06\/21\/teatri-riflessi-8-il-festival-internazionale-di-teatro-inaugura-etna-in-scena-2023\/","title":{"rendered":"TEATRI RIFLESSI 8: il festival internazionale di teatro inaugura Etna in Scena 2023"},"content":{"rendered":"<p><strong>Marted\u00ec 4 giugno alle ore 10:30, nella Sala Consiliare di Zafferana Etnea (CT), verr\u00e0 ufficialmente presentata l\u2019ottava edizione di Teatri Riflessi, il festival internazionale di corti teatrali e coreutici che inaugura Etna in Scena, storica rassegna estiva zafferanese.<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019associazione IterCulture racconter\u00e0 le novit\u00e0 di questa edizione all\u2019insegna dell\u2019Alterit\u00e0, fil rouge dell\u2019evento che dal 2009 vuole contribuire a crescere la comunit\u00e0 di appassionati di teatro coinvolgendo un grande pubblico attraverso il concorso di corti teatrali, spettacoli della durata di 15 minuti. E cos\u00ec, nel Parco di Zafferana Etnea, dal 13 al 15 luglio 2023, si esibiranno 13 compagnie con artisti provenienti da diversi contesti geografici e culturali internazionali (Austria, Belgio, Canada, Germania, Giappone, Portogallo, Ucraina) e nazionali (Campania, Lazio, Lombardia, Puglia e Sicilia). Un\u2019occasione per conoscere e confrontarsi con le novit\u00e0 teatrali contemporanee e fare il tifo per il proprio corto preferito. A valutare le compagnie professioniste, una platea di artisti, critici, studiosi e operatori culturali provenienti anch\u2019essi da differenti contesti geografici e culturali, tutti riuniti per la prima volta nel territorio etneo, per confrontarsi e trascorrere insieme al pubblico tre giornate intense dedicate all\u2019incontro, al dialogo e alla costruzione di una comunit\u00e0 variegata, unita all\u2019insegna dell\u2019alterit\u00e0.<\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-41237 alignleft\" src=\"https:\/\/www.radioempire.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/CORRENTE-di-Beatriz-Mira-ampampamp-Tiago-Barreiros-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.radioempire.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/CORRENTE-di-Beatriz-Mira-ampampamp-Tiago-Barreiros-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.radioempire.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/CORRENTE-di-Beatriz-Mira-ampampamp-Tiago-Barreiros-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.radioempire.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/CORRENTE-di-Beatriz-Mira-ampampamp-Tiago-Barreiros-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.radioempire.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/CORRENTE-di-Beatriz-Mira-ampampamp-Tiago-Barreiros.jpg 1440w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/strong>Il concorso di corti teatrali inizier\u00e0 ogni sera alle 20:30 e sar\u00e0 preceduto dalle numerose attivit\u00e0 di StuzzicaMente, sparse all\u2019interno del parco Comunale di Zafferana Etnea: workshop, presentazioni di libri, laboratori ludico didattici per bambini e ragazzi, installazioni e mostre, incontri e performance site-specific; tutte le attivit\u00e0 sono gratuite, proprio per offrire al territorio un\u2019opportunit\u00e0 unica nel suo genere e valorizzarlo grazie alle arti performative.<\/p>\n<p>Infatti, come riporta Valerio Verzin, direttore artistico di Teatri Riflessi insieme a Dario D\u2019Agata, \u00abTeatri Riflessi vuole, fin dalla sua nascita, essere un festival dei cittadini. Un luogo in cui non avvertire barriere all\u2019ingresso, ma in cui \u00e8 possibile, insieme, come nel teatro greco antico, celebrare l\u2019arte e trasformarla in un\u2019esperienza collettiva non esclusiva, ma accogliente, in cui riconoscersi\u00bb.<br \/>\nE aggiunge:\u00a0 \u00abAbbiamo lavorato sul format cos\u00ec da rendere il meno formale e respingente possibile tutto ci\u00f2 che fa da cornice ai corti. Sulle opere e sui linguaggi contemporanei non si attuano compromessi n\u00e9 censure, ma per quello che ha a che fare con l\u2019avvicinarsi al pubblico tutto \u00e8 lecito. L\u2019idea di attrarre chi a teatro normalmente resta lontano vuol dire cercare di rendere il pi\u00f9 accattivante possibile l\u2019offerta per far conoscere quello che all\u2019interno del teatro avviene in un contesto, per\u00f2, pi\u00f9 rilassato e in cui non sentirsi prigionieri. Non si tratta di imboccare il pubblico, ma di rendere accessibile l\u2019arte facendola conoscere. Sta poi al pubblico, se lo desidera, approfondire la conoscenza facendosi un abbonamento presso un altro teatro o acquistando un biglietto per una rassegna in un\u2019altra citt\u00e0. Il nostro obiettivo \u00e8 incuriosire\u00bb.<\/p>\n<p>L\u2019evento, come detto totalmente gratuito, inizier\u00e0 gioved\u00ec 13 luglio alle ore 16:30 con l\u2019apertura delle aree espositive all\u2019interno di StuzzicaMente, quest\u2019anno in una veste completamente nuova. La ricorrenza del centenario dalla nascita di Maria Callas ha ispirato IterCulture a declinare\u00a0 al femminile il concetto di Alterit\u00e0, tema scelto per l\u2019edizione; infatti, tutte le attivit\u00e0 che arricchiranno le sei aree di StuzzicaMente si legheranno a sei dramatis personae interpretate dalla soprano: Medea, Norma, Madama Butterfly, Carmen, Desdemona e Lucia di Lammermoor. Ognuna delle aree far\u00e0 da cornice alle attivit\u00e0 previste per i tre pomeriggi e sar\u00e0 allestita con la collaborazione dei giovani volontari europei, presenti per due settimane a Zafferana grazie al progetto TRWorkCamp realizzato in collaborazione con l\u2019associazione Lunaria e European Solidarity Corps, e dei giovanissimi allievi del Circolo Didattico di Zafferana Etnea che, insieme alle insegnanti, hanno trascorso il mese di giugno a riflettere sul tema alterit\u00e0 per poter raccontare anche il proprio punto di vista durante i pomeriggi del festival.<\/p>\n<p>Qual \u00e8, quindi, l&#8217;offerta di Teatri Riflessi oltre al concorso?<\/p>\n<p>L&#8217;area Desdemona ospiter\u00e0 diverse esposizioni, tra cui VR Dance Corner e le videoproiezioni de La danza in 1 minuto a cura di COORPI, partner di Torino che presenter\u00e0 anche altri progetti durante le serate del concorso, nonch\u00e9 la mostra Arte e Riflessi curata da Susanne Probst.<\/p>\n<p>Carmen ospiter\u00e0 i TRForum: momenti di incontro e confronto tra artisti, operatori culturali, giurati, giornalisti e pubblico chiamati a riflettere insieme sul presente e futuro dell\u2019industria delle arti performative.<\/p>\n<p>Medea ospiter\u00e0 TestiRiflessi e Norma TestiRiflessi per giovani sguardi, con presentazioni di libri e laboratori ludo-didattici per bambini curati da Grazia Calanna, direttrice de L&#8217;Estroverso. Gioved\u00ec 13 luglio si potr\u00e0 interagire con le scrittrici Cettina Cali\u00f2 (Di tu in noi) e Veronica Tomassini (L\u2019inganno) e partecipare al laboratorio tenuto dalla scrittrice Connie Mannella (Storie della terra laggi\u00f9); venerd\u00ec 14 luglio sar\u00e0 la volta di Angela Bonanno (Tu singolare) e Pietro Russo (Eppuru i stiddi fanu scruscio) mentre il laboratorio per ragazzi sar\u00e0 tenuto da Martina \u00c1sero (Quello che resta); sabato 15 luglio sar\u00e0 la stessa curatrice di TestiRiflessi, Grazia Calanna, a tenere un laboratorio di poesia per bambini e ragazzi, mentre la presentazione del libro Il tempo delle stelle di Massimiliano Virgilio sar\u00e0 curata da Luigi Tabita all\u2019interno dell\u2019evento Genitorial(ter)it\u00e0, realizzato in collaborazione con Giacinto Festival, dedicato al dibattito sulla genitorialit\u00e0 in tutte le sue sfaccettature, in cui interverr\u00e0 anche l\u2019attrice Egle Doria (Famiglie Arcobaleno in Sicilia).<\/p>\n<p>Madama Butterfly accoglier\u00e0 i workshop Viewpoints &amp; Composition\u00a0 (gioved\u00ec 13) a cura di Erin B. Mee, docente di drammaturgia della New York University, e Legami di Beatrice Gigliuto (venerd\u00ec 14), performer e attivista catanese operativa a Copenhagen, momenti laboratoriali offerti gratuitamente dal festival a partecipanti di ogni et\u00e0, professionisti o amatori.<\/p>\n<p>Infine, l\u2019area Lucia di Lammermoor sar\u00e0 dedicata all\u2019accoglienza e agli spazi espositivi e di vendita, tra cui lo stand allestito da Libreria Vicolo Stretto &#8211; Legatoria Prampolini, dove sar\u00e0 possibile acquistare, tra gli altri, i libri presentati a TestiRiflessi, e lo spazio Sostieni TR8, all&#8217;interno del quale si potr\u00e0 sostenere il festival con i gadget dell\u2019evento e i biglietti della Lotteria di TR8, regolarmente depositata presso i monopoli di Stato, con i suoi <a href=\"http:\/\/www.iterculture.eu\/sostienici\/lotteria\">7 fantastici premi<\/a>: viaggi, avventure, escursioni ed esperienze uniche. E ogni sera, dopo il concorso, l\u2019area Lucia si animer\u00e0 grazie al Dj Set organizzato dal giovane zafferanese Giuseppe Cavallaro, grazie al quale sar\u00e0 possibile continuare a confrontarsi, ballare e divertirsi, fino a tarda notte.<\/p>\n<p>Sabato 15 luglio, si aggiungeranno le performance site-specific del progetto Humus Saliens, nato dalla collaborazione tra IterCulture e Viagrande Studios e dalla partecipazione di Erin B. Mee e Beatrice Gigliuto, e coinvolgendo i danzatori del Corso di avviamento professionale danza e gli allievi della scuola biennale di Scrittura e Storytelling di Viagrande Studios (diretta da Manuela De Quarto): installazioni performative che abiteranno il Parco, ognuna ispirata a una delle sei figure femminili dell\u2019edizione.<\/p>\n<p>A conclusione delle varie attivit\u00e0 pomeridiane, a partire dalle 20:30 i riflettori si punteranno sulle tredici compagnie selezionate che si esibiranno nelle due semifinali di gioved\u00ec 13 e venerd\u00ec 14 luglio presso il Teatro all\u2019aperto \u201cFalcone e Borsellino\u201d e saranno giudicate dalla Giuria Tecnica delle Semifinali, suddivisa nella commissione drammaturgia e nella commissione regia e interpretazione, composte da direttori artistici di festival nazionali, operatori culturali, critici e studiosi di arti performative. La loro valutazione decreter\u00e0 i cinque finalisti che torneranno a concorrere sul palco sabato 15 luglio per contendersi il premio finale \u201cGiovanni Di Bella Miglior Corto &#8211; Teatri Riflessi 8\u201d, attribuito dal giudizio complessivo della Giuria Tecnica della Finale, della Giuria Stampa, di una Giuria di operatori culturali e della Giuria Giovani. Durante le semifinali, saranno altres\u00ec presenti la Commissione Stampa, la Commissione Premi Speciali e la Commissione Giuria Giovani con il compito di assegnare le rispettive menzioni dell\u2019edizione, a cui si aggiungeranno il Premio Valentina Nicosia per la miglior Interpretazione e i Premi Giovanni Di Bella per la miglior Regia e per le miglior Drammaturgie (Danza, italiana e straniera) assegnati dalle Giuria Tecnica delle Semifinali.<\/p>\n<p>Sul <a href=\"http:\/\/www.iterculture.eu\/teatririflessi\/tr8\/\">sito del festival<\/a> \u00e8 possibile visionare il programma completo, con il <a href=\"https:\/\/www.iterculture.eu\/teatririflessi\/tr8\/catalogo\/\">catalogo dei corti in gara<\/a> e tutti i dettagli delle aree.<\/p>\n<p>L\u2019ingresso a Teatri Riflessi 8 \u00e8 totalmente gratuito, cos\u00ec come a tutte le attivit\u00e0 programmate (workshop e laboratori, esposizioni, presentazioni di libri, laboratori ludo-didattici incontri e dj set).<\/p>\n<p>Teatri Riflessi, Festival internazionale di corti teatrali e coreutici, \u00e8 organizzato da IterCulture con la collaborazione del Comune di Zafferana Etnea, con il sostegno della Regione Siciliana, di Di Bella Costruzioni s.r.l. e con il patrocinio gratuito del Centro Nazionale di Drammaturgia Italiana Contemporanea e del DAMS dell\u2019Universit\u00e0 di Messina.<\/p>\n<p><strong>Comunicazione teatri.riflessi@iterculture.eu<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ilaria Mirenna +39.3895603493 | Responsabile comunicazione<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.iterculture.eu\/teatririflessi\">Teatri Riflessi, Festival internazionale di corti teatrali<\/a> prevede svariate attivit\u00e0 arricchite e collaterali che ruotano intorno all\u2019evento core, il concorso di corti teatrali &#8211; un momento di confronto, ma anche competizione che vuole stimolare la produzione artistica legata al genere del corto teatrale e favorire il dialogo e il confronto tra diverse realt\u00e0 performative contemporanee. Il festival \u00e8 nato nel 2009 dall\u2019intuizione di <a href=\"https:\/\/www.iterculture.eu\/\">IterCulture<\/a>, associazione nata dalla volont\u00e0 di diversi operatori culturali di contribuire al marketing culturale del territorio, creando alternative di qualit\u00e0 per diversi pubblici, rappresentate da progetti sostenibili legati alle forme d\u2019arte contemporanea e attraverso il confronto con realt\u00e0 nazionali ed internazionali. IterCulture intende contribuire allo sviluppo di attivit\u00e0 culturali partecipando e alla creazione di nuovi fermenti che abbiano un respiro nuovo, di impatto nazionale e internazionale, traghettando la tradizione nella cultura contemporanea e offrendo spunti e assaggi che possano stimolare la curiosit\u00e0 e la \u201cfame\u201d di cultura.<\/p>\n<p>Teatri Riflessi \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/TeatriRiflessi\">Facebook<\/a><a href=\"http:\/\/www.iterculture.eu\">Instagram<\/a><a href=\"https:\/\/www.iterculture.eu\/newsletter\/\">Newsletter<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.iterculture.eu\">www.iterculture.eu<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Marted\u00ec 4 giugno alle ore 10:30, nella Sala Consiliare di Zafferana Etnea (CT), verr\u00e0 ufficialmente presentata l\u2019ottava edizione di Teatri Riflessi, il festival internazionale di corti teatrali e coreutici che<\/p>\n<div><a class=\"permalink\" href=\"https:\/\/www.radioempire.it\/index.php\/2023\/06\/21\/teatri-riflessi-8-il-festival-internazionale-di-teatro-inaugura-etna-in-scena-2023\/\">Read More&#8230;<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":41236,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[36,78],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radioempire.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41232"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radioempire.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radioempire.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radioempire.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radioempire.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41232"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.radioempire.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41239,"href":"https:\/\/www.radioempire.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41232\/revisions\/41239"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radioempire.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radioempire.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radioempire.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radioempire.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}