{"id":42607,"date":"2023-08-04T12:30:26","date_gmt":"2023-08-04T12:30:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.radioempire.it\/?p=42607"},"modified":"2023-08-04T12:30:26","modified_gmt":"2023-08-04T12:30:26","slug":"il-7-agosto-il-collettivo-catanese-sara-tra-i-protagonisti-del-radio-empire-summer-festival-a-furci-siculo-me","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radioempire.it\/index.php\/2023\/08\/04\/il-7-agosto-il-collettivo-catanese-sara-tra-i-protagonisti-del-radio-empire-summer-festival-a-furci-siculo-me\/","title":{"rendered":"Il 7 agosto il collettivo catanese sar\u00e0 tra i protagonisti del Radio Empire Summer Festival a Furci Siculo (Me)"},"content":{"rendered":"<p class=\"xmprfx_MsoNormal\">Luned\u00ec 7 agosto (ore 21.00 \u2013 ingresso gratuito) i<b>\u00a0RadioSabir\u00a0<\/b>saranno tra i protagonisti del<b>\u00a0Radio Empire Summer Festival<\/b>\u00a0che si terr\u00e0 a Furci Siculo (Me). Il collettivo catanese presenter\u00e0 i brani del nuovo album,<b>\u00a0<i>\u201cCunti e Mavarii pi megghiu campari\u201d,<\/i>\u00a0<\/b>uscito il 24 marzo: disco composto da undici canzoni in siciliano che\u00a0<i>\u201ccantano blues, anche se non lo sembrano, ma lo sono e anche pi\u00f9 di altri, sono blues del terzo millennio\u201d<\/i>, che gravitano intorno al Mediterraneo, ma attingono a tutto, dall&#8217;elettronica futuristica ad antichi ritmi, cori, rumori ancestrali, amalgamando tutto in un solo suono.<b><\/b><\/p>\n<p class=\"xmprfx_MsoNormal\"><b>Da pochi giorni \u00e8 uscito\u00a0<\/b>il videoclip di\u00a0<b><i>\u201cCi voli tempu\u201d<\/i><\/b>:\u00a0<i>\u201cil tempo \u00e8 come sabbia che ci scappa fra le mani e non torna indietro, non sappiamo quanto ce ne rimane e non possiamo sprecarlo perch\u00e9 ci vuole tempo per fare\u2026 tutto\u201d.<\/i>\u00a0La produzione audiovisiva per\u00a0<b>Digital Noises<\/b>\u00a0\u00e8 di\u00a0<b>White Garage Film Production<\/b>, in collaborazione con l\u2019<b>Accademia di Belle Arti di Catania<\/b>.<\/p>\n<p class=\"xmprfx_MsoNormal\"><i>\u201cI brani di questo album\u00a0<\/i>\u2013\u00a0<b>racconta la band<\/b>\u00a0&#8211;\u00a0<i>provano a parlare sia alla testa che a tutto ci\u00f2 che sta sotto la cintura. Raccontiamo di grandi storie e di piccole magie e per farlo soprattutto, usiamo la nostra lingua, non ad omaggiare tradizioni passate ma a farle rivivere oggi, con i modi anche brutali di oggi, con la voce della nostra gente, che certo conosce la lingua com&#8217;era, ma la coniuga al presente, nel presente dell&#8217;Isola, modellando parole e suoni e incrociandole con altre lingue&#8230; andiamo dal Simeto al Mississippi, nei sud del mondo per farci capire. D\u2019altronde noi siamo RadioSabir e il Sabir \u00e8 una lingua franca, una lingua per chi vuole comunicare\u201d.\u00a0<\/i>Questa la tracklist<b>\u00a0<i>Na buttigghia i vinu<\/i>,\u00a0<i>\u2018U ferru<\/i>,\u00a0<i>Voodoo Med<\/i><\/b><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"_Hlk140566407\"><\/a><i>,\u00a0<b>Ci voli tempu<\/b><\/i><b>,\u00a0<i>Ma \u2018cchi fai (Ayaya<\/i><\/b><i>),\u00a0<b>\u2018U munnu sta canciannu<\/b><\/i>,\u00a0<b><i>\u2018A rivoluzioni un si fa chi social<\/i><\/b>,\u00a0<b><i>Iarrusa<\/i><\/b>,\u00a0<b><i>10600 iorna<\/i><\/b>,\u00a0<b><i>E resta \u2018cca<\/i><\/b>,\u00a0<b><i>Seggia sghemba<\/i><\/b>.<\/p>\n<p class=\"xmprfx_MsoNormal\">Il collettivo, formato da\u00a0<b>Daniele Grasso<\/b>\u00a0(chitarre, basso elettrico, synth bass, sintetizzatori, voce e cori, suoni e rumori),\u00a0<b>Peppe Scalia<\/b>\u00a0(batteria, percussioni, cori),\u00a0<b>Umberto Arcidiacono<\/b>\u00a0(percussioni, fisarmonica, marranzano, cori),\u00a0<b>Elisa Milazzo<\/b>\u00a0(voce del brano e percussioni),\u00a0<b>Maurizio Musumeci\u00a0<\/b>(rap),\u00a0<b>Chiara Dimauro<\/b>\u00a0(voce) racconta anche il motivo che ha portato al cambio del nome\u00a0<b>da Niggaradio a RadioSabir:<\/b>\u00a0\u201c<i>Noi siamo ora RadioSabir, ma il nostro nome era NiggaRadio e ne eravamo orgogliosi, noi siciliani, &#8220;Nigga&#8221; d\u2019Europa. Ma sono tempi strani questi e a volte l&#8217;involucro sembra pi\u00f9 forte della sostanza e quel nome urtava, feriva diverse sensibilit\u00e0, cosa che non volevamo. Decidiamo quindi di lasciare cadere il nome che ci ha accompagnato e rappresentato in questi anni e di diventare\u00a0<b>RadioSabir.<\/b><\/i><\/p>\n<p class=\"xmprfx_MsoNormal\">Il disco \u00e8 stato registrato e mixato da\u00a0<b>Daniele Grasso<\/b>, che si \u00e8 occupato anche della produzione artistica, testi e musica (eccetto \u201cE resta \u2018cca\u201d d. grasso\/m. musumeci), per\u00a0<b>Dcave Records a The Cave Studio di Catania<\/b>. Il mastering \u00e8 a cura di\u00a0<b>Eleven mastering.\u00a0<\/b>I testi rap in\u00a0<b><i>Na buttughia i vinu,<\/i><\/b>\u00a0<b><i>U munnu sta cangiannu\u00a0<\/i><\/b>sono di<b>\u00a0Maurizio Musumeci.\u00a0<\/b>La voce in\u00a0<b><i>\u201cIarrusa<\/i><\/b><i>\u201d e in<b>\u00a0\u2018Na buttighia i vinu<\/b><\/i>\u00a0\u00e8 di\u00a0<b>Vanessa Pappalardo<\/b>. Al disco ha collaborato\u00a0<b>Cesare Basile<\/b>\u00a0con lo ngoni in\u00a0<b><i>\u2018U ferru, \u2018U munnu sta cangiannu<\/i><\/b>\u00a0e con la chitarra tenore in\u00a0<b><i>Seggia sghemba e \u2018A rivoluzioni un si fa chi social. L<\/i><\/b>allazione in\u00a0<b><i>Voodoo med<\/i><\/b>\u00a0\u00e8 di\u00a0<b>Gianmarco Scalia. C<\/b>ori:\u00a0<b>Alessandra Rizzo, Paola Innao, Alex Lionti, Gaetano Di Bartolo, Giusi Sambataro, Sonia Pitiddu. P<\/b>rodotto da: Dcave records, Peppe Scalia e Daniele Grasso.<\/p>\n<p class=\"xmprfx_MsoNormal\"><i>\u00a0<\/i><\/p>\n<p class=\"xmprfx_MsoNormal\" align=\"center\"><b>FACEBOOK<\/b>:<span class=\"xmprfx_MsoHyperlink\">\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/nigg.radio\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.facebook.com\/nigg.radio<\/a>\u00a0&#8211;\u00a0<b>YOUTUBE\u00a0<\/b><a href=\"https:\/\/bit.ly\/3qgY5YH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/bit.ly\/3qgY5YH<\/a><\/p>\n<p class=\"xmprfx_MsoNormal\" align=\"center\"><b><span lang=\"EN-US\">SPOTIFY:<\/span><\/b><span class=\"xmprfx_MsoHyperlink\"><span lang=\"EN-US\">\u00a0<\/span><\/span><a href=\"https:\/\/spoti.fi\/3aY322m\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span lang=\"EN-US\">https:\/\/spoti.fi\/3aY322m<\/span><\/a><span class=\"xmprfx_MsoHyperlink\">\u00a0<\/span><b><span lang=\"EN-US\">INSTAGRAM<\/span><\/b><span lang=\"EN-US\">\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/radiosabir\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span lang=\"EN-US\">https:\/\/www.instagram.com\/radiosabir<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Luned\u00ec 7 agosto (ore 21.00 \u2013 ingresso gratuito) i\u00a0RadioSabir\u00a0saranno tra i protagonisti del\u00a0Radio Empire Summer Festival\u00a0che si terr\u00e0 a Furci Siculo (Me). Il collettivo catanese presenter\u00e0 i brani del nuovo<\/p>\n<div><a class=\"permalink\" href=\"https:\/\/www.radioempire.it\/index.php\/2023\/08\/04\/il-7-agosto-il-collettivo-catanese-sara-tra-i-protagonisti-del-radio-empire-summer-festival-a-furci-siculo-me\/\">Read More&#8230;<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":42608,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3,36],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radioempire.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42607"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radioempire.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radioempire.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radioempire.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radioempire.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42607"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.radioempire.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42607\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42609,"href":"https:\/\/www.radioempire.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42607\/revisions\/42609"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radioempire.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radioempire.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radioempire.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42607"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radioempire.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}