{"id":54454,"date":"2025-04-28T21:27:32","date_gmt":"2025-04-28T21:27:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.radioempire.it\/?p=54454"},"modified":"2025-05-02T20:41:16","modified_gmt":"2025-05-02T20:41:16","slug":"petra-magoni-nel-progetto-operation-sultan-raccontiamo-la-brutalita-del-nazismo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radioempire.it\/index.php\/2025\/04\/28\/petra-magoni-nel-progetto-operation-sultan-raccontiamo-la-brutalita-del-nazismo\/","title":{"rendered":"PETRA MAGONI: \u00abNEL PROGETTO OP\u00c9RATION SULTAN RACCONTIAMO LA BRUTALIT\u00c0 DEL NAZISMO\u00bb"},"content":{"rendered":"

di Stefano Dentice<\/strong><\/p>\n

Artista dalla rara sensibilit\u00e0 d\u2019animo, dalla travolgente energia comunicativa, eclettica e sempre animata da uno spirito anticonformistico, Petra Magoni<\/strong> \u00e8 una fra le cantanti italiane pi\u00f9 talentuose e brillanti degli ultimi vent\u2019anni. Grazie alle sue qualit\u00e0 artistiche e umane, alle sue sorprendenti intuizioni musicali, e a un magnetismo scenico che lascia il segno, rapisce l\u2019attenzione e conquista il pubblico di tutto il mondo da circa trent\u2019anni. Belgio, Germania, Spagna, Stati Uniti, Cina, Ecuador, Israele, Emirati Arabi Uniti, Giappone e Russia sono solo alcuni Paesi in cui lei si \u00e8 esibita e si esibisce riscuotendo eccellenti consensi. Nell\u2019arco della sua carriera ha condiviso e condivide il palco con numerosi artisti di statura nazionale e mondiale come Al Jarreau, Chano Dominguez, Ares Tavolazzi, Nicola Stilo, Paolo Benvegn\u00f9, Peppe Servillo, Morgan, Francesco Bearzatti, Paolo Fresu<\/strong> e moltissimi altri ancora.<\/p>\n

Venerd\u00ec 2 maggio alle 21:00, al \u201cLa Locura \u2013 Tango Musik Festival<\/strong>\u201d di Innsbruck (Austria), sar\u00e0 sul palco per questo importantissimo evento nel progetto Op\u00e9ration Sultan<\/strong> della chitarrista Roberta Roman<\/strong>, insieme al rapper Lucariello<\/strong>, Marine Rodallec<\/strong> al violoncello, Vincent Beer-Demander<\/strong> al mandolino, ovviamente Roberta Roman<\/strong> alla chitarra, Marisa Mercad\u00e9<\/strong> al bandoneon, Alberto Vingiano<\/strong> al basso e Claude Salmieri<\/strong> alle percussioni.<\/p>\n

Op\u00e9ration Sultan \u00e8 un interessante progetto nato dalla fervida creativit\u00e0 di Roberta Roman, brillante chitarrista italiana ma francese d\u2019adozione e d\u2019azione. Qual \u00e8 stata la scintilla umana e artistica che ha dato vita a questo sodalizio in cui lei ti ha coinvolto?<\/strong><\/p>\n

\u00abConosco Roberta Roman da tantissimi anni. Andai a Parigi, insieme a Nicola Toscano<\/strong>, un chitarrista amico di entrambi con cui collaboravo in Italia, ma lui aveva studiato nella capitale transalpina insieme a lei. Esisteva gi\u00e0 la formazione Roberta Roman Trio<\/strong>, ma poi non se ne fece pi\u00f9 nulla perch\u00e9 io andai a vivere a New York. Ad ogni modo, siamo sempre rimaste in contatto anche per via dell\u2019amicizia in comune con Ilaria Distante<\/strong> (attrice e ballerina, ndr), in quanto Nicola Toscano era il compagno di Ilaria. Lui, purtroppo, \u00e8 venuto a mancare a 53 anni. Ma questo grave lutto ha avvicinato ancor di pi\u00f9 Roberta e me, anche perch\u00e9 lei e suo marito Alberto Vingiano venivano spessissimo a trovare Nicola nel periodo in cui era in coma. Roberta Roman mi aveva gi\u00e0 coinvolto in un progetto discografico intitolato La Petite Naples<\/strong>, dove canto due brani. Poi, in Francia e in Svizzera, abbiamo presentato questo album dal vivo. Ribadisco: sono molto legata sia a Roberta che ad Alberto, anche se loro sono caratterialmente diversi. Lei \u00e8 simpaticissima, un po\u2019 pazzerella. Mentre lui \u00e8 un tipo pi\u00f9 tranquillo\u00bb.<\/p>\n

Oltre a essere uno spettacolo musicale, il progetto ideato da Roberta Roman narra di una storia legata alla Seconda guerra mondiale; una vicenda sconosciuta ai pi\u00f9. Esattamente, di cosa si tratta?<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00c8 necessario conoscere e comprendere questa storia. C\u2019era un quartiere di Marsiglia soprannominato \u201cLa Petite Naples\u201d, perch\u00e9 l\u00ec vivevano soprattutto italiani, ma anche spagnoli. La loro intenzione era quella di andarsene in Argentina. Ma in realt\u00e0 molti rimasero proprio l\u00ec. Fra questi c\u2019erano parecchi poveri e solo qualche delinquente. La maggior parte di loro erano pescatori, facevano lavori simili. L\u2019anno era il 1943, in cui regnava il Governo di Vichy<\/strong>; un regime filonazista. Gli abitanti di Marsiglia non tolleravano la presenza di questi immigrati, un quartiere abitato anche da tutte le prostitute della zona per renderlo ancora pi\u00f9 malfamato. Dunque, il governo di Marsiglia strinse un accordo con i nazisti. Una mattina la polizia pass\u00f2 dal quartiere avvisando i residenti proprio dell\u2019arrivo dei nazisti. Ma invece furono caricati sui camion e portati nei campi di concentramento. Circa 20000 persone, quasi tutti italiani\u00bb.<\/p>\n

Op\u00e9ration Sultan \u00e8 una sapida commistione improntata sulla canzone classica napoletana e il tango argentino. Quali sono le principali analogie stilistiche fra questi due generi musicali?<\/strong><\/p>\n

\u00abA tal proposito, Roberta Roman ha condotto uno studio sul tango argentino e, specificamente, sull\u2019origine di alcuni tanghi. Da ci\u00f2 \u00e8 emerso che molti autori sono napoletani, per cui esiste una derivazione molto importante che unisce proprio il tango argentino e Napoli. Lo stesso Astor Piazzolla<\/strong> era di origine italiana, in quanto suo padre era nato in Puglia, precisamente a Trani. Mentre sua madre era nativa di Massa Sassorosso, una frazione di Villa Collemandina in provincia di Lucca (Toscana). Quindi questa commistione ha un senso musicale, perch\u00e9 stilisticamente la canzone classica napoletana e il tango argentino non sono per niente generi cos\u00ec lontani fra loro. Inoltre, lo spettacolo \u00e8 concepito proprio come una piccola riproduzione di ci\u00f2 che rappresentava La Petite Naples\u00bb.<\/p>\n

Tu, dal punto di vista stilistico, tecnico e interpretativo, ti trovi perfettamente a tuo agio nell\u2019affrontare questi generi?<\/strong><\/p>\n

\u00abIo non presto troppa attenzione ai generi musicali. Canto ci\u00f2 che mi piace. S\u00ec, mi trovo perfettamente a mio agio, anche perch\u00e9 il gruppo \u00e8 molto affiatato. \u00c8 davvero divertente condividere i momenti prima e dopo i concerti, in quanto l\u2019atmosfera \u00e8 sempre di relax. Certo, le prove sono importanti, si tratta di uno spettacolo molto serio, visto che tratta argomenti assai delicati. L\u2019interplay<\/em> con tutti i musicisti \u00e8 intenso. Inoltre mi sono inventata alcune scene tendenzialmente teatrali, in modo tale da creare una continuit\u00e0 fra un brano e l\u2019altro, oltre a fornire una spiegazione che vada oltre la proiezione delle immagini mirate ad arricchire questo live con delle foto originali dell\u2019epoca. Questo \u00e8 un lavoro portato avanti dallo storico Michel Ficetola<\/strong>, figlio di una deportata, che ha scritto anche dei libri e ha citato la Francia per crimini contro l\u2019umanit\u00e0, tanto che Emmanuel Macron<\/strong> ha dovuto scusarsi. Un fatto, questo, che risale al 2019. Quindi, trattandosi di una storia vera, drammatica, seppur con delle parti divertenti, il nostro intento \u00e8 raccontare e descrivere la brutalit\u00e0 del nazismo che, purtroppo, si annusa nell\u2019aria anche oggi\u00bb.<\/p>\n

A proposito di queste tematiche cos\u00ec delicate, in cui la politica \u00e8 un elemento caratterizzante, la tua responsabilit\u00e0 da artista, da comunicatrice, aumenta sensibilmente nell\u2019interpretare un repertorio cos\u00ec particolare?<\/strong><\/p>\n

\u00abCerto! Sicuramente \u00e8 cos\u00ec, ma non solo in questo progetto. Anche nello spettacolo con il pianista Andrea Dindo<\/strong>, incentrato sulla figura del drammaturgo e poeta Bertolt Brecht<\/strong>, si trattano argomenti molto tosti e soprattutto attuali. Lo stesso potrei dire per il nuovo progetto con il chitarrista Finaz<\/strong>, che dovrebbe vedere la luce il prossimo settembre. In questo caso si parte dai futuristi per poi giungere ai nostri brani originali. Affrontiamo canzoni in cui c\u2019\u00e8 una certa ricerca del linguaggio. Non si tratta di pezzi \u201cimmediati\u201d, bens\u00ec di composizioni che devono essere \u201cdigerite\u201d. Anche Subversion<\/strong>, un progetto nuovo di zecca in cui condivido la scena con l\u2019Ark\u00e8 String Quartet<\/strong> (Carlo Cantini<\/strong> al violino elettrico, Valentino Corvino<\/strong> al violino, oud ed elettronica, Matteo Del Sold\u00e0<\/strong> alla viola e Stefano Dall\u2019Ora<\/strong> al contrabbasso, ndr), \u00e8 improntato sull\u2019omaggio ad autori e compositori che hanno dato vita a una sorta di rivoluzione culturale, sociale e artistica; o quantomeno che ci hanno provato. Dal mio punto di vista ci sono molti modi per essere rivoluzionari\u00bb.<\/p>\n

Venerd\u00ec 2 maggio alle 21:00, al \u201cLa Locura \u2013 Tango Musik Festival\u201d di Innsbruck (Austria), condividerai il palco per questo prestigioso evento con il rapper Lucariello, Marine Rodallec al violoncello, Vincent Beer-Demander al mandolino, Roberta Roman alla chitarra, Marisa Mercad\u00e9 al bandoneon, Alberto Vingiano al basso e Claude Salmieri alle percussioni. Tu, visto e considerato che il pubblico austriaco \u00e8 storicamente pi\u00f9 incline all\u2019ascolto della musica colta, come pensi possa accogliere, anche sul piano emozionale, un repertorio di brani che abbraccia la canzone classica napoletana e il tango argentino?<\/strong><\/p>\n

\u00abQuesto \u00e8 un festival molto famoso proprio per il tango. Addirittura c\u2019\u00e8 anche uno spazio per ballare. Credo che chi partecipa a questo evento possa accogliere favorevolmente il nostro repertorio, anche se non tutti i brani sono ballabili. Il pubblico austriaco non frequenta \u201cLa Locura \u2013 Tango Musik Festival\u201d a caso. Sa perfettamente che si tratta di un certo tipo di musica. Inoltre ci saranno le traduzioni dei testi, in maniera tale da comprendere il senso dello spettacolo nella sua interezza. Per cui mi sento tranquilla sulla risposta degli ascoltatori. Questo \u00e8 un progetto che mi piace molto, quindi spero che lo si possa portare in giro il pi\u00f9 possibile\u00bb.<\/p>\n

Foto di Fabrizio Giammarco<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

di Stefano Dentice Artista dalla rara sensibilit\u00e0 d\u2019animo, dalla travolgente energia comunicativa, eclettica e sempre animata da uno spirito anticonformistico, Petra Magoni \u00e8 una fra le cantanti italiane pi\u00f9 talentuose<\/p>\n

Read More…<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":54499,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3,36],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radioempire.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54454"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radioempire.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radioempire.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radioempire.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radioempire.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54454"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.radioempire.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54454\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54463,"href":"https:\/\/www.radioempire.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54454\/revisions\/54463"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radioempire.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radioempire.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radioempire.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radioempire.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}